Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг и карьерным ростом. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием за открытый конфликт с начальством, болезненным ударом по самолюбию.
Теперь они занимают равные должности, но их пути к этому сильно разнятся. Миронова смотрит в будущее с оптимизмом, тогда как Романов пытается справиться с горечью от явного понижения в статусе. Одна и та же должность для них имеет совершенно разное значение.